بانس کے فریم اور نازک طریقے سے پینٹ کی گئی میانزی یا پیزی سے بنی سطح پر مشتمل - پتلی لیکن پائیدار کاغذ کی قسمیں جو بنیادی طور پر درختوں کی چھال سے بنی ہیں - چینی آئل پیپر چھتریوں کو طویل عرصے سے ثقافتی کاریگری اور شاعرانہ خوبصورتی کی چین کی روایت کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا رہا ہے۔
tongyou کے ساتھ پینٹ کیا گیا - ایک قسم کا پودے کا تیل جو اکثر جنوبی چین میں پایا جاتا ہے تنگ کے درخت کے پھل سے نکالا جاتا ہے - اسے واٹر پروف بنانے کے لیے، چینی آئل پیپر چھتریاں صرف بارش یا سورج کی روشنی سے بچنے کا ایک آلہ نہیں ہیں، بلکہ فن کے کام بھی ہیں جو ثقافتی اہمیت اور جمالیاتی قدر کے حامل ہیں۔
تاریخ
تقریباً دو ہزار سال کی تاریخ سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، چین کی آئل پیپر چھتریاں دنیا کی قدیم ترین چھتریوں میں شمار ہوتی ہیں۔تاریخی ریکارڈ کے مطابق، چین میں تیل کے کاغذ کی پہلی چھتری مشرقی ہان خاندان (25-220) کے دوران ظاہر ہوئی تھی۔وہ جلد ہی بہت مقبول ہو گئے، خاص طور پر ان ادبی لوگوں میں جو اپنی فنکارانہ مہارت اور ادبی ذوق کو ظاہر کرنے کے لیے واٹر پروفنگ آئل لگانے سے پہلے چھتری کی سطح پر لکھنا اور کھینچنا پسند کرتے تھے۔روایتی چینی سیاہی کی پینٹنگ کے عناصر، جیسے پرندے، پھول اور مناظر، آئل پیپر چھتریوں پر بھی مقبول آرائشی نمونوں کے طور پر پائے جا سکتے ہیں۔
بعد میں، تانگ خاندان (618-907) کے دوران چینی آئل پیپر چھتریاں بیرون ملک جاپان اور اس وقت کی قدیم کوریائی بادشاہت گوجوزون میں لائی گئیں، اسی وجہ سے وہ ان دونوں ممالک میں "تانگ چھتریاں" کے نام سے جانے جاتے تھے۔آج بھی، وہ روایتی جاپانی ڈراموں اور رقصوں میں خواتین کے کرداروں کے لیے ایک لوازمات کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔
صدیوں کے دوران چینی چھتریاں دوسرے ایشیائی ممالک جیسے ویتنام اور تھائی لینڈ میں بھی پھیل گئیں۔
روایتی علامت
آئل پیپر چھتریاں روایتی چینی شادیوں کا ایک ناگزیر حصہ ہیں۔ایک سرخ تیل والی کاغذ کی چھتری میچ میکر کے پاس ہوتی ہے کیونکہ دولہا کے گھر دلہن کا استقبال کیا جاتا ہے کیونکہ چھتری بدقسمتی سے بچنے میں مدد کرتی ہے۔اس کے علاوہ چونکہ آئل پیپر (youzhi) "have Children" (youzi) کے لفظ سے ملتا جلتا ہے، اس لیے چھتری کو زرخیزی کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
مزید برآں، چینی آئل پیپر چھتریاں اکثر چینی ادب کے کاموں میں رومانس اور خوبصورتی کو ظاہر کرتی ہیں، خاص طور پر دریائے یانگسی کے جنوب میں واقع کہانیوں میں جہاں اکثر بارش اور دھند پڑتی ہے۔
مشہور قدیم چینی کہانی میڈم وائٹ اسنیک پر مبنی فلم اور ٹیلی ویژن کے موافقت میں اکثر سانپ سے بنی خوبصورت ہیروئن بائی سوزن کے پاس تیل کے کاغذ کی ایک نازک چھتری ہوتی ہے جب وہ پہلی بار اپنے مستقبل کے پریمی سو ژیان سے ملتی ہے۔
"تیل کاغذ کی چھتری پکڑے اکیلے، میں بارش میں ایک لمبی تنہائی میں گھومتا ہوں..." چینی شاعر ڈائی وانگشو (جیسا کہ یانگ ژیانی اور گلیڈیز یانگ نے ترجمہ کیا ہے) کی مقبول جدید چینی نظم "بارش میں ایک گلی" ہے۔یہ اداس اور خوابیدہ عکاسی ثقافتی آئیکن کے طور پر چھتری کی ایک اور کلاسیکی مثال ہے۔
چھتری کی گول نوعیت اسے دوبارہ اتحاد کی علامت بناتی ہے کیونکہ چینی زبان میں "گول" یا "دائرہ" (یوآن) کا مطلب بھی "ایک ساتھ ہونا" ہے۔
گلوبا ٹائمز سے ماخذ
پوسٹ ٹائم: جولائی 04-2022